Whatever

E poi c’è quella canzone, quel gruppo musicale che ti fà battere tanto il cuore. Quelle canzoni che ti accompagnano nei ricordi indelebili di gioia e di tristezza per tutta la vita.

Quel gruppo musicale che ti trasmette talmente tanto che quando annunciano la notizia del loro scioglimento piangi come una bambina a cui sono state strappate le caramelle. Di cosa stò parlando? Degli Oasis !!!! Loro sono stati un gruppo rock (in particolare, britpop ) britannico formatosi a Manchester del 1991 , si sono sciolti poi nel 2009 ! Il loro gruppo era composto da i fratelli Gallagher, Noel e Liam ( Compositori e Chitarristi) , Paul Arthurs ( Chitarra), Paul McGuigan ( Basso ), e Tony McCarroll ( Batteria )

Il loro brano che mi ha accompagnato durante il corso della mia adolescenza a oggi è ” Whatever”, a cui ho dedicato uno dei miei tatuaggi, in quanto le parole di questa canzone rappresentano al 100% il mio modo di essere( Sono abbastanza malata lo ammetto ). Qui di seguito vi riporto la traduzione del brano :

Whatever ( Qualsiasi Cosa )
Sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia

sono libero di dire qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa mi piaccia
che sia giusta o sbagliata andrà bene
mi sembra sempre che tu veda solo ciò
che le persone vogliono che tu veda
quanto tempo passerà prima
che io e te saliremo sull’autobus
senza creare trambusto?
controllati, non costa molto

sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa tu dica
e se sarà come dico io andrà bene

sei libera di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa tu voglia
puoi anche fare quattro chiacchiere se vuoi
mi sembra sempre che tu veda solo ciò
che le persone vogliono che tu veda
quanto tempo passerà prima
che io e te saliremo sull’autobus
senza creare trambusto?
controllati, non costa molto

sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia

qui nella mia mente sai che troveresti
qualcosa che tu pensavi di conoscere un tempo,
ma ora è tutto finito e
tu sai che non è divertente
tu sai che non è divertente
e tu sai che non è divertente

sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia
sono libero di essere qualsiasi cosa,
qualsiasi cosa io scelga
e canterò il blues se ne avrò voglia
qualsiasi cosa tu faccia
qualsiasi cosa tu dica
so che va tutto bene
qualsiasi cosa tu faccia
qualsiasi cosa tu dica
si, so che va tutto bene.

Annunci

8 thoughts on “Whatever

  1. durante le superiori ho adorato gli Oasis (tra l’altro Liam era anche una sorta di sogno proibito…a guardarlo ora non so bene cosa ci trovassi…ma mi struggevo d’amore!)
    e le loro canzoni mi riportano indietro nel tempo….
    2 maledetti geni!!

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...